The one trap that hides every real error
The most common mistake is letting an exception bubble out of the handler. Service Bus retries the message until it exhausts its delivery count, then dead-letters it with the reason MaxDeliveryCountExceeded - and the actual exception, the one that would tell you what to fix, is gone. Every message in the queue looks identical.
Instead, catch the failure and dead-letter it explicitly, with the exception as the reason. Now the real cause rides along on the dead-letter copy, where DLQ Manager (and you) can read it:
// Azure Functions trigger, or your own SDK processor
try
{
await Process(msg.Body);
await actions.CompleteMessageAsync(msg);
}
catch (Exception ex)
{
// Dead-letter EXPLICITLY with the real reason - do not just
// rethrow and let redelivery bury it as MaxDeliveryCountExceeded.
await actions.DeadLetterMessageAsync(msg,
deadLetterReason: ex.GetType().Name,
deadLetterErrorDescription: ex.Message);
}